SANT ESTEVE

Arbre de boles de trufa i xocolata blanca i tartaletes de curd lemon.

Arbol de bolas de trufa y chocolate blanco y tartaletas de curd lemon. 

NADAL - NAVIDAD

Aquest pastís l'he fet per col.laborar amb la Festa de Nadal que ha organitzat l'AMPA de l'Escola Enric Farreny. Una AMPA amb moltes ganes de treballar per i amb l'Escola. Bon treball!

Esta tarta la he hecho para colaborar en la fiesta de Navidad que ha organizado el AMPA de l'Escola Enric Farreny. Una AMPA con muchas ganas de trabajar por y con la Escuela. ¡Buen trabajo!

ALAN 15

L'Alan ja ha complert 15 anys. Que grans que us feu! Aquest any he intentat reproduir la teva nova moto. Felicitats!!!

Alan ha cumplido 15 años. ¡Que mayores que os estáis haciendo! Este año he intentado reproducir tu nueva moto. ¡Felicidades!

BANYETES

A l'Aina li agraden molt els caragols, especialment el caragol Banyetes (http://banyetes.paeria.cat/).

A Aina le gustan mucho los caracoles, especialmente el caracol Banyetes (http://banyetes.paeria.cat/).

60

La Montse aquest any n'ha fet 60. I la familia li vam organitzar una festa sorpresa. El pastís inspirat en els viatges que ha fet.

Montse este año ha cumplido 60. Y la família le organizamos una fiesta sorpresa. La tarta inspirada en los viajes que ha hecho. 

PER A TRES - PARA TRES

Al setembre i octubre se'ns acumulen els aniversaris. Al final acabem juntant. Mel, Marco i Adrian els protagonistes: flors, llaminadures i pesca.

En septiembre y octubre se nos acumulan los aniversarios. Al final acabamos juntando. Mel, Marco i Adrian los protagonistas: flores, chucherias y pesca. 

AFICIONS

Aquest pastís és per  un gran aficionat a les motots i al Lleida Esportiu.

Esta tarta es para un gran aficionado a las motos y al Lleida Esportiu.

COMUNIÓ JANA

Al maig la meva afillada Jana va fer la comunió i li vaig fer una taula dolça per aquest dia tant senyalat. A la taula  va predominar el color lila (el seu preferit) i va estar formada per: dos pastissos (un de xocolata amb mermelada de maduixa i l'altre de xocolata amb llet i xocolata blanca). També hi havien galetes de mantega i glaça i trufes de xocolata. Així com a moltes i moltes llaminadures. Li va encantar!

En mayo mi ahijada Jana hizo la comunión i le hice una mesa dulce para este día tan señalado. En la mesa predomino el color lila (su preferido) i estuvo formada por: dos tartas (una de chocolate con mermelada de fresas y otra de chocolate con leche y chocolate blanco). También habían galletas de mantequilla y glasa y trufas de chocolate. Así como muchas y muchas chucherías. ¡Le encanto! 

El parament de floristeria Canales http://www.floristeriacanales.es/

El menaje de floristeria Canales http://www.floristeriacanales.es/

CAÇADOR - CAZADOR

Per celebrar el 60 aniversari d'en Joan, gran aficionat a la caça, li van voler regalar aquest pastís de ganache de xocolata negra i melmelada de maduixa.

Para celebrar el 60 cumpleaños de Joan, gran aficionado a la caza, le quisieron regalar esta tarta de ganache de chocolate negro y mermelada de fresa.

ALAN i MARC

Galetes mida XL. Per l'Alan la seva primera medalla de piragüisme i pel Marc la moto que no el deixa dormir.

Galletas tamaño XL. Para Alan su primera medalla de piragüismo y para Marc la moto que no lo deja dormir. 

ADRIAN DOBLETE

Galeta de vainilla en forma de tauler d'escacs i d'altra banda l'escut del seu equip més estimat.

Galleta de vainilla en forma de tablero de ajedrez y por otro lado el escudo de su equipo favorito. 

MARCO i MEL

Pels peques de casa, Marco i Mel, galetes de vainilla en forma de conills de pasqua personalitzats.

Para los peques de casa, Marco y Mel, galletas de vainilla en forma de conejos de pascua personalizados. 

ALAN i PAU

Pels entremaliats Alan i Pau galeta de vainilla de l'estelada.

Para los traviesos Alan y Pau galleta de vainilla de la estelada.  

PRINCESES - PRINCESAS

Per les princeses: Jana, Júlia, Aina i Noa galetes en forma de rams de flors i papallones.

Para las princesas: Jana, Júlia, Aina i Noa galletas en forma de ramos de flores y mariposas. 

SERGI GALETA - GALLETA XL

Aquest any les mones de pasqua a casa han estat galetes talla XL de vainilla i fondant. El Sergi volia un avió.

Este añó las monas de pascua en casa han sido galletas talla XL de vainilla y fondant. Sergi queria un avión.

LOEWE

La Lidia volia una bossa de mà de Loewe amb els seus complements; tarja, petit necesser i maquillatge.

Lidia queria un bolso de Loewe con sus complementos; targeta, pequeño neceser y maquillage.

MOTERO

La Dunia per celebrar els 40 anys de  l'Albert va voler obsequiarlo amb un pastís amb els seus petitons i el món de les motos.

Dunia para celebrar los 40 años de Albert quiso obsequiarlo con una tarta con sus dos pequeños y el mundo de las motos.

ALEX

Per  una data tan important, complir 18 anys, em van demanar un pastís per l'Alex gran melòman, violinista i aficionat al bàsquet. Al seu pastís no va faltar l'Himne de l'Alegria de Ludwig van Beethoven.

Para una fecha tan importante, cumplir 18 años, me pidieron una tarta para Alex gran melómano, violinista y aficionado al baloncesto. En su tarta no faltó el Himno de la Alegria de Ludwing van Beethoven. 

BARÇA

Cesar va celebrar el seu 40 aniversari amb un pastís que representava alguna de les seves passions: el Barça, la trompeta (amb la primera estrofa de l'himne del Barça) i el ciclisme.

Cesar celebró su 40 cumpleaños con una tarta que representaba algunas de sus pasiones: el Barça, la trompeta (con la primera estrofa del himno del Barça) y el ciclismo. 

GALETES de VAINILLA I TARONJA - GALLETAS de VAINILLA i NARANJA

Papallones de vainilla i mini papallones de taronja per la Salut.

Mariposas de vainilla y mini mariposas de naranja para Salut.