VA de MINIS

Dos pastissos per a dos dones excepcionals!!!! Muacs!!!

Dos mini tartas para dos mujeres excepcionales!!!! Muacs!!!

FINS DESPRÉS! Hasta luego!

Volien acomiadar a Marta (locutora de ràdio), Javi i  Maria que marxaven cap a Sabiñánigo amb un "fins després" molt dolç. Per simbolitzar-ho tot plegat: la ràdio, la cervesa, les muntanyes, les maletes...

Me encargaron una tarta especial con un "hasta luego" muy dulce para despedirse de Marta (locutora de rádio), Javi i Maria. Para simbolizarlo todo: la ràdio, la cerveza, las montañas, las maletas...

TROBADA 2012 dels CAMPENY - Encuentro 2012 de la família Campeny

Aquest pastís el vaig fer per la trobada familiar,  que fem des de fa cinc anys amb  la família de la meva mare. Aquest any la trobada  va tenir lloc a Centelles, lloc on vivia la família a dalt de la muntanya en una masia voltada de bosc i al costat d'un Castell, encara avui en dia queda dreta una de les parets.

 Esta tarta la hice para el encuentro familiar, que hacemos desde hace cinco años con la família de mi madre. Este año ha tenido lugar en Centelles, lugar donde vivía la família en una masia en lo alto de la montaña rodeada de bosque y al lado de un castillo, hoy en dia todavia queda alguna de las paredes. 

PASTÍS d'ANA - Tarta de Ana

La Noelia ens va demanar un pastís per l'Ana que és infermera,
a més d'enamorada de la seva ciutat Osca (per això Las Pajaritas emblemàtiques de la seva ciutat) i obligatòriament tenia que sortir
 la Nala la seva gosseta.

Noelia queria una tarta para celebrar el cumpleaños de Ana, enfermera, enamorada de su ciudad, Huesca (de ahí las emblemàticas Pajaritas) y obligadamente tenia que salir su perrita Nala.
Noelia, gracias por confiar en mis tartas de nuevo.

PASTÍS de l'ÀNGELA - Tarta de Àngela

L'Àngela toca el violí i a més li agrada força la
Lagoona Blue dels Monster High.

Àngela toca el violin y le gusta mucho la 
Lagoona Blue de los Monster High.