PASTÍS per l'ESTEFANIA - Tarta para Estefania

L'Estefania compleix 21 anys, la seva germana la va voler obsequiar amb un pastís amb la temàtica del basquet i Harry Potter.

Estefania cumple 21 años, su hermana la obsequió con una tarta  con la temàtica del basquet y Harry Potter.
Gracias Ainhoa esta es la cuarta!!!

PASTÍS del REAL MADRID - Tarta del Real Madrid

La Blanca em va demanar un pastís pel David,
gran aficionat al Real Madrid. Pa de pessic de coco
i farcit de crema d'avellanes. 

Blanca me pidió una tarta para David, un gran aficionado al Real Madrid. Bizcocho de coco y relleno de crema de avellanas. 

SANT JORDI

La Sonia ha celebrat el seu aniversari i la festivitat de Sant Jordi,
aquest any, amb una rosa de sucre. 

Sonia celebró su cumpleaños y la festividad de Sant Jordi, este año,  con una rosa de azucar. 

DILLUNS de PASQUA III - Lunes de Pascua III

El tiet de l'Adrià el va voler sorprendre amb un grup
musical que li encanta!

El tio de Adrià lo quiso sorprerder con un 
grupo musical que le encanta!

DILLUNS de PASQUA II - Lunes de Pasqua II

La padrineta del Sergi em va demanar  si podia fer-li
un dels seus personatges favorits. Ho vaig intentar!
La madrina de Sergi me pidió si podia hacerle
 uno de sus personages  favoritos. ¡Lo intenté!

Per la Noa la seva tata va voler una mona dolça com ella!!!
Para Noa su tata quiso una mona dulce como ella!!!

Al Mario la seva padrina el va voler sorprendre
amb el Winnie the Pooh.
A Mario su madrina lo quiso sorprender 
con Winnie the Pooh. 

DILLUNS de PASQUA I - Lunes de Pascua I

Per l'Aina, la Jana i l'Alan vaig fer galetes gegants de mantega
de la Hello Kitty, Monster i Escut del R. Madrid.

Para Aina, Jana i Alan hice galletas gigantes de mantequilla 
de la Hello Kitty, Monster y Escudo del Real Madrid. 

A l'Adrià li vaig fer una mona amb granotes  pescant,
és un gran aficionat a la pesca i a tots els animalons!!!

Para Adrià hice una mona con ranas pescando, es un gran aficionado a la pesca y a los animales en general!!!

Per la Laura li vaig fer aquesta mona amb una rosa de fondant de xocolata.  Pa de pessic de xocolate farcit de ganache de xocolata i melmelada de maduixa.

Para Laura hice esta mona con una rosa de fondant de chocolate. Bizcocho de chocolate relleno de ganache de chocolate y mermelada de fresa. 

DILLUNS de PASQUA la TRADICIÓ de la MONA

És una tradició que simbolitza que la Quaresma i les seves abstinències s'han acabat.

A Catalunya és tradició que el padrí o l'avi regalin la mona al seu fillol i néts el Diumenge de Pasqua o Pasqua Florida, en principi després de missa, fet que actualment s'ha anat perdent. El Dilluns de Pasqua era tradició (nosaltres a casa encara ho mantenim) que es reunissin dues o tres famílies o un grup d'amics i que anessin a menjar a algun indret la mona tots plegats. 

Les mones en els seus inicis eren una massa de coca de sucre, i d'altres llaminadures, amb ous durs a sobre, però amb el temps els ous van  passar a ser de xocolata, finalment van esdevenir la base de la mona. Era tradició ficar tants ous com anys tenia l'infant, la mona mai no superava els dotze ous (sol es regalava fins que el nen@ feia la primera comunió). Bé, jo això no ho compleixo algun dels meus afillats ja en tenen més de 20...

Actualment les mones són de infinites maneres. En les següents entrades podeu veure les meves!!!

Es una tradición que simboliza que la Cuaresma y sus abstinéncias se han acabado.

En Catalunya es tradición que el padrino o el abuelo regalen a su ahijado y sus nietos el Domingo de Pascua o Pascua Florida, en principio después de misa, hecho que actualmente se está perdiendo. El Lunes de Pascua era tradición (nosotros en casa todavia lo mantenemos) que se reunieran dos o tres familias o un grupo de amigos y que fueran a comer a algún lugar la mona todos juntos. 

Las monas en sus inicios eran una masa de coca de azúcar, y de otras golosinas, con huevos duros encima, pero con el tiempo los huevos pasaron a ser de chocolate, finalmente han sido la base de la mona. Era tradición poner tantos huevos como años tenia el pequeño, la mona no superaba los doce huevos (solo se regalaba hasta que el niñ@ hacia la primera comunión). Bien, jo esto no lo cumplo alguno de mis ahijados ya tienen más de 20...

Actualmente las monas son de infinitas maneras. En las siguientes entradas podréis ver las mias!!!

PIRAGÜISTA d'ACAMPADA

Al pastís del Marc tenia clar que tenia que sortir una piragua, i la vaig acompanyar amb una tenda de campanya i un paisatge amb les seves muntanyes i un riu. 

En la tarta de Marc tenia claro que tenia que salir una piragua, y la acompañé con  una tienda de campaña y un paisaje con sus montañas y su rio.